зы

1. один

зы ун один дом

зы акъылы нахьи акъылитIу посл. ≈ ум хорошо, а два лучше

зы делэм упчIэу къытыщтымэ Iушишъэми джэуап аратыжьын алъэкIыщтэп пог. = один дурак столько вопросов может поставить, что и сто умных не в состоянии ответить

зы мэлышъор тIо тырахырэп посл. = с одной овцы двух шкур не дерут

утIумэ уз, узымэ ущымыIэ папкI посл. один человек не в счет, ≈ один в поле не воин

◊ зы жабзэ зэфэгъотын найти общий язык

зы зышIын объединиться, сплотиться

зы лъэныкъомкIэ с одной стороны

зы тхьакIумэмкIэ ихьанышъ адырэмкIэ къикIыжьын = в одно ухо вошло, в другое вышло; ≈ пройти мимо ушей

зы цы налъи хэмыгъэзын ≈ не дать волосу упасть с чьей-л. головы

зы чIыпIэ шIын собрать кого-что-л. (в одно место)

зы шIыжьын воссоединить что-л. с чем-л.

зы шIын объединить, сплотить кого-л.

зым ыужы зыр итэу один за другим.

зым Iэпызырэр адрэм къыштэжьэу (зэдэпсэуных) прекрасно ладить друг с другом, ≈ (жить) душа в душу

2. единый

зы еплъыкI единый подход (мнение)

3. уч. единственный

зы пчъагъ единственное число